{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

條款及細則

使用網站的標準條款和條件

本頁所載之使用條款和條件("本條款和條件")適用於www.cometogether.hk網站 (統稱為"本網站")。當您使用由源發乾凍海產肉食專門店有限公司(Yuen Fat Seafood andMeatLimited)所營運的網站(包括本網站)及其他通過本網站而連接到的網站,您將被視為已承認並同意本條款和條件對您有約束力。我們可能不時修改本條款和條件而不作預先通知。經修訂後的本條款和條件在發佈於本網站時起將對您有約束力。我們建議您定期瀏覽本頁以檢閱最新版本的本條款和條件。在本條款和條件中出現"我們"的字眼是指源發/大團圓。

1.一般條款

1.1我們對本網站內所載的資訊之準確性、效用或其它方面不作任何保證。

1.2未經我們事先書面同意,您不得出讓或轉讓您在本條款和條件項下的權利或義務。

1.3本條款和條件構成您和我們之間就您使用本網站的全部協議,應取代和取締所有其他與本條款和條件項下事宜相關的通訊 (書面或口頭)、討論、書信函件及合約,然而任何一方都不可以排除因其自身對另一方作出任何欺詐的失實陳述(且證明到另一方依賴了該失實陳述)的責任。

2.本網站的使用

您同意不會使用本網站作任何以下明確禁止的目的或用途:

2.1 禁止閣下違反或試圖違反本網站的安全性,其中包括但不限於存取非為您而設的資料或登入您未被授權登入的伺服器或帳戶、試圖探測、掃描或測試系統或網路的漏洞,未經適當授權而試圖違反安全或認證措施,或企圖幹擾任何使用者、主機或網路所享有的服務。違反系統或網路安全可招致民事或刑事法律責任。

2.2 您同意不會使用本網站(或利用任何訊息) 以上載、張貼、傳送、分發或存儲任何軟體檔案、訊息或其他材料,(1)違反任何適用的法律或規例;或(2)以任何方式侵犯他人或其電腦系統內的版權、商標、商業秘密或其他知識產權,或侵犯他人隱私或發佈權利或其他人身權利;或(3)在任何方面或在我們的意見而言或可能被任何用戶視為有誹謗性、淫穢、恐嚇性、侮辱性或令人反感。尤其是,您不得列印、下載、複製或以其他方式複製或使用任何個人資料並因而違反任何人的權利(如有)。嚴禁閣下向任何類型的用戶發出不請自來的通訊。

2.3 您不得發佈任何可能對我們、我們的客戶、我們的或我們的客戶的代理或關聯人士不利或有害且未經授權的包含任何虛假、不準確、誤導性或誹謗性內容的訊息或電腦病毒(包括但不限於木馬程式、蠕蟲或其他有害內容)的廣告、宣傳或招覽訊息。

2.4您不得發送垃圾郵件,包括但不限於任何形式的未經請求的電子郵件或訊息。

2.5 您不得刪除、修改或不適當使用任何其他人士或實體在本網站上發佈的任何內容或材料。

3.私隱條款

請瀏覽以下網頁以了解我們的個人資料私隱聲明:Consumer Privacy Policy

4.內容許可授權

通過在本網站上發佈內容,您無條件地授予我們一個非獨家、全球性、不可撤銷及免版權稅的權利以行使您在該內容內所擁有的版權、發佈權及資料存庫權(但無其他權利),以使我們可以在本網站內發佈、展示及推廣該內容,及進行本條款和條件所載之目的或用途。

5.知識產權

5.1您確認並同意本網站上的文字、圖像、設計、資料庫、圖形、圖片、聲音或音訊格式、軟件、品牌和所有其他材料是我們或我們的第三方授權人所擁有的知識財產,其受版權法及商標法所保護。

5.2您不得在未經我們事先書面同意的情況下全部或部份使用、轉讓、下載或以其他方式複製本網站的任何部分。嚴格禁止閣下重用上述任何一項內容。就此而言,我們保留我們的所有權利。

6.內容

6.1您確認並同意我們並無義務去預先審閱或審核在本網站上發佈或通過本網站發送的任何內容。我們概不就在本網站上發佈或通過本網站發送的任何內容或任何丟失的內容承擔任何責任,亦不就本網站上的任何內容或任何材料的準確性作出任何聲明陳述或保證。

6.2您在本網站上發佈的任何材料或細節可能被從其他網站連結到本網站的使用者觀看,而我們不就任何用戶或從第三方網站連結至本網站的其他人士不當使用在本網站上所發佈的資料或材料承擔任何責任。我們不就本網站所連結至的第三方網站的內容負責,亦不就該等第三方網站的內容或材料的準確性作出任何聲明陳述或保證。

6.3我們有唯一及絕對的決定權因任何原因而變更、修改或刪除任何在本網站上發佈的內容或材料,而不須作任何通知。

7.責任

7.1我們可能無法在所有時間監控本網站,但我們保留作出監控的權利。我們不保證任何網頁的用戶瀏覽數量或其會獲任何特定的用戶瀏覽。無論如何,我們不應被視作為您就使用本網站而言的代理人,亦無須就使用本網站因故可能導致或產生的任何直接或間接的損害或損失負上任何責任。

7.2儘管我們致力向您提供優質的服務,但我們不能保證本網站於運行時將無故障。如果使用本網站或本網站的內容導致您需要運用或更換您的設備或資料,我們無須為此引起的成本代價和後果負責。本網站及其內容以"現狀"形式提供,在使用時您須自行承擔風險,我們並無就此作任何形式的保證。在法律允許的最大範圍內,我們聲明在不妨礙上文的前提下拒絕作出任何保證,包括有關可銷售性、無侵害第三方權利、適用於特定目的,或有關內容、服務、軟件、文字、圖形和本網站內的超連結的準確性、可靠性、完整性或及時性。

8.承擔自身風險

8.1我們不能保證通過互聯網發送的任何訊息的安全性。我們不會就您透過互聯網所引致的任何損失或損害承擔任何責任。互聯網上的通訊可能會出現不正確的資料傳輸、中斷和因互聯網瀏覽量或其他原因而所引致的延遲。

8.2在使用本網站和通過本網站連繫至的其他網站時,您須自行承擔風險。您確認並同意,您應自行負責由您所發佈的材料或內容之形式、內容、準確性和合法性,並一力承擔您的發佈所帶來的後果。我們不聲明或保證其他用戶所發出的任何通訊的真實性、準確性或可靠性,亦不對任何用戶所表達的意見作出認可。如您依賴任何其他用戶所發佈的材料,您應自行承擔有關風險。

8.3我們保留因您違反本條款和條件或法律而可隨時驅逐您及阻止您再進入本網站的權利,及保留行使我們的唯一及絕對決定權消除任何有侮辱性、非法、破壞性或不適當的材料的權利。

9.連結至其他網站

9.1凡本網站提供登入第三方網站的連結,是純粹為了您的方便,並不代表我們對這些網站內的內容的認可。如您登入任何連結的第三方網站,您須自行承擔所有風險。我們不就該等網站的內容承擔任何責任或作任何聲明陳述或承諾保證。

9.2您不得在未有我們的書面同意的情況下將本網站連結至其他網站。

10.彌償

您不可撤銷地同意完全彌償我們、我們的人員、董事、僱員和代理人或任何第三方免受任何申索、法律責任、開支、損失或損害賠償和其他任何費用,包括但不限於任何因您使用本網站或違反本條款和條件而導致第三方對我們提出的申索。如出現任何此類相關的申索、訴訟或法律程序,我們將盡快通知您。

11.終止服務

11.1我們有權就本網站的服務使用作出限制,包括內容於本網站上發佈的時間、內容的大小、電郵訊息或其他透過此等服務轉送的內容。您確認我們毋須就此等服務的修改、暫停或終止對任何人士承擔任何責任。

11.2我們有權即時刪除或停用任何帳戶,或攔截您的電郵或IP位址,或終止您使用本網站上的服務,及移除於這些服務內的內容,不論原因為何,亦無須作出通知。我們沒有義務向您交付任何發佈於本網站上的材料或內容(不論發佈的時間為何),不論是在停止此類服務之前或之後或於從本網站上移除相關內容的時候。

11.3我們不能保證本網站將連續地可供使用。

12.免責聲明

12.1在任何情況下,我們,或我們的人員、董事、僱員或代理人均無須就您因使用本網站或無法登入或使用本網站及其內容而所遭受的任何損失、申索或損害賠償(包括關於疏忽和任何人之間的糾紛)承擔任何責任。

12.2相應地,您同意您不會就您對本網站的使用向我們提起任何性質的申索,惟法律上不可排除的情況除外。您承認並同意,如果您違反上述規定針對我們提出任何申索,我們將有權中止針對我們提起的訴訟程序(受制於法院酌情的限制)

13.責任限制

在不影響上文及受制於適用法律的前提下,我們對您因使用本網站和本網站之服務所引起的一切申索之總法律責任定於最高額港幣100元。

14.管轄法律及管轄法院

本條款和條件及任何因使用本網站而產生或與之有關的爭議或事項應受中華人民共和國香港特別行政區("香港")的法律管轄並據此詮釋。您和我們均承認香港法院的非專屬管轄權。

15.語言

本條款和條件以英文和中文書寫,兩者具有同等效力。如兩個版本有衝突,則以英文版本為準。